Anexo Técnico

INSTALACIONES DE ALTA TENSIÓN / HIGH VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS.

Inspecciones iniciales y periódicas, según la ITC-RAT 23 del RD 337/2014 / Initial and periodic inspections according to the ITC-RAT-23 from RD 337/2014.

RD 337/2014 por el que se aprueban el Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en instalaciones eléctricas de alta tensión y sus Instrucciones Técnicas Complementarias ITC-RAT 01 a 23 / RD 337/2014 approving the Regulations on technical conditions and safety guarantees in high voltage electrical installations and relevant supplementary technical instructions ITC-RAT- 01 to 23.

RD 3275/1982 sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en centrales eléctricas, subestaciones y centros de transformación. Instrucciones técnicas complementarias MIE-RAT01 a MIE-RAT 20 / RD 3275/1982 on technical conditions and safety guarantees in power plants, substations and transformation centres. Supplementary technical instructions MIE-RAT01 to MIE-RAT 20.

D 86/2025, del Consejo de Gobierno, para la simplificación de los procedimientos de autorización, comunicación, verificación e inspección, responsabilidades y régimen sancionador en materia de instalaciones de energía eléctrica en alta tensión en la Comunidad de Madrid / D 86/2025 of the governing Council, for the simplification of authorization, communication, verification and inspection procedures, responsibilities and sanctioning regime for high voltage electric power installations in the Community of Madrid.

LINEAS DE ALTA TENSIÓN / HIGH VOLTAGE NETWORK

Inspecciones iniciales según art. 20 y periódicas, según art.21, del Reglamento aprobado por el RD 223/2008 / Initial inspections according to art. 20 and periodic inspections according to art. 21 from the Regulation approved by RD 223/2008.

RD 223/2008 por el que se aprueban el Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en líneas eléctricas de alta tensión y sus instrucciones técnicas complementarias ITC-LAT 01 a 09. Modificado por el RD 542/2020 / RD 223/2008 approving the Regulations on technical conditions and safety guarantees in electrical high voltage lines and relevant supplementary technical instructions ITC-LAT 01 to 09 modified by RD 542/2020.

D 3151/1968 por el que se aprueba el Reglamento de líneas eléctricas aéreas de alta tensión / D 3151/1968 approving the Regulations for electrical high voltage lines.

D 86/2025, del Consejo de Gobierno, para la simplificación de los procedimientos de autorización, comunicación, verificación e inspección, responsabilidades y régimen sancionador en materia de instalaciones de energía eléctrica en alta tensión en la Comunidad de Madrid / D 86/2025 of the governing Council, for the simplification of authorization, communication, verification and inspection procedures, responsibilities and sanctioning regime for high voltage electric power installations in the Community of Madrid.

TODAS LAS INSTALACIONES CONTEMPLADAS EN LOS DOCUMENTOS NORMATIVOS DE REFERENCIA EXCEPTO PARA LA ITC BT-38 / ALL THE FACILITIES CONSIDERED IN THE NORMATIVE REFERENCE DOCUMENTS, EXCEPT FOR THE ITC BT-38.

Inspecciones iniciales y periódicas según la ITC-BT 05 del RD 842/2002 y la disposición final tercera del RD 1053/2014 / Initial and periodic inspections according to the ITC-BT 05 of the RD 842/2002 and the third final provision of RD 1053/2014.

RD 842/2002 por el que se aprueba el Reglamento electrotécnico para baja tensión. Instrucciones técnicas complementarias ITC BT-01 a BT-51 / RD 842/2002 approving the Low Voltage Electrotechnical Regulation. Supplementary technical instructions ITC BT-01 to BT-51.

RD 1053/2014 por el que se aprueba la Instrucción Técnica Complementaria (ITC) BT-52 Instalaciones con fines especiales. Infraestructura para la recarga de vehículos eléctricos. del Reglamento electrotécnico para baja tensión, aprobado por RD 842/2002 y se modifican otras instrucciones técnicas complementarias del mismo. Modificado por el RD 542/2020 / RD 1053/2014 approving a new Supplementary Technical Instruction (ITC) BT 52 "Facilities for special purposes. Infrastructure for recharging electric vehicles” of the Electrotechnical Regulation for low voltage, approved by RD 842/2002 and modifying other complementary technical instructions. Modified by RD 542/2020.

D 2413/1973 de 20, por el que se aprueba el Reglamento electrotécnico para baja tensión / D 2413/1973, approving the Low Voltage Electrotechnical Regulations.

Inspecciones iniciales y periódicas, según el Anexo III “Instalaciones fotovoltaicas” y Anexo IV “Procedimiento de certificación requisitos P.O.12.2 (SENP)” del PVVC / Initial and periodic inspections according to Annex III “Photovoltaic installations” and Annex IV “Procedure of certification. Requirements. P.O.12.2 (SENP)” of the PVVC.

Procedimientos de verificación, validación y certificación (PVVC) para los requisitos del P.O.12.3 y P.O.12.2 (SENP) sobre la respuesta de las instalaciones eólicas y fotovoltaicas ante huecos de tensión ver. 12 del 18/09/2024 de la Asociación Empresarial Eólica (AEE) / Verification, validation and certification procedures (PVVC) for the requirements of P.O.12.3 and P.O.12.2 (SENP) on the response of wind and photovoltaic installations to voltage dips, ver.12 of 18/09/2024 of Asociación Empresarial Eólica (AEE).

Procedimiento de Operación P.O.12.3 “Requisitos de respuesta frente a huecos de tensión de las instalaciones eólicas”, aprobado en Resolución de 4 de octubre de 2006 de la Secretaría General de Energía del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio / Operating Procedure P.O. 12.3 "Requirements for response to voltage dips in wind installations", (Approved in Resolution of October 4, 2006 of Secretaría General de Energía del Ministerio de Industria Turismo y Comercio.

Procedimiento de Operación P.O.12.2 (SENP) "Instalaciones conectadas a la red de transporte y equipo generador: requisitos mínimos de diseño, equipamiento, funcionamiento, puesta en servicio y seguridad" de los sistemas eléctricos no peninsulares”, aprobado en Resolución de 1 de febrero de 2018, de la Secretaría de Estado de Energía del Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital / Operation Procedure P.O.12.2 (SENP) "Installations connected to the transmission net and generating equipment: minimum requirements for design, equipment, operation, commissioning and safety" of non-peninsular electricity systems", approved in Resolution of February 1, 2018, of Secretaría General de Energía del Ministerio de Industria Turismo y Comercio).